Many
people believe that translating is a straightforward process for someone who is
bi/multi-lingual. That is, if someone speaks a second language they can translate
the one page letter or even the short advertising piece. Yet, there are thousands
of stories in the corporate world about companies that, because of a wrong word
or phrase, cost them millions of dollars in lost revenues, time, and reputation.
Click here to see translation bloopers |